'*** -[__NSArrayM objectAtIndex:]: index xx beyond bounds [xx .. xx]'

このエラーが出た時は、配列の要素数周りを疑いましょう(๑•́‧̫•̀๑)

例えば、tableViewのセルの出力回数を return 10; とした場合に、

配列の要素数が９個しかない時に発生します。

整合性が取れていない場合に出るエラーです(๑•́‧̫•̀๑)